Вы, наверное, слышали легенды о том, как ваш дальний родственник или закадычный друг сумел укатить в Штаты после выигрыша «гринкарты»? Так очнитесь: это не мечты, это реальность! На сегодняшний день получение Грин Карты — самый популярный и бесплатный способ иммигрировать и найти работу в США. Многие мои ученики (а их уже около 15) отправились в страну свободы и возможностей именно благодаря этой лотерее. Я сам хоть ни разу еще в ней не участвовал, но планирую попытать свою судьбу уже в этом году, что и вам советую сделать.

Соблазнительная предыстория лотереи

Грин Карта или «Зеленая Карта» (а попросту «гринка») — это ваша путевка в Штаты, счастливый лотерейный билет, позволяющий жить здесь на законных правах. С ней вы можете забыть о визе: можно посещать американских родных, путешествовать по миру и возвращаться в самую свободную страну мира без каких-либо преград. Работа в Америке, бизнес, образование в придачу — это практически как получить гражданство в США, уравняться в правах с коренными жителями Штатов.

Лотерею создали американские конгрессмены около 20 лет назад, назвав ее программой «Diversity Immigrant Visa». Согласно американскому законодательству визы иммигрантам различных национальностей ежегодно выдает Госдепартамент Америки.

Если говорить о цифрах, то около 55 тысяч счастливчиков бесплатно получают Зеленую Карту каждый год. Сейчас это, прежде всего, граждане Восточной Европы, включая Россию, Украину, Прибалтику, Беларусь, Закавказье и даже Среднюю Азию. По традиции это люди из 6 географических регионов — государств, откуда меньше всего иммигрировали в Штаты за последнюю пятилетку. Граждане каждой страны могут получить предельно 7% от всего количества выданных виз. Кстати, комиссия прежде всего рассмотрит страну вашего происхождения независимо от того, где именно вы живете и гражданином какого государства являетесь.

Немного важных цифр

Прежде всего, вам нужно соответствовать простым требованиям и подать свою заявку на официальном сайте Госдепартамента, чтобы компьютерный отбор привел вас к желаемому результату. В частности, программа определения победителей для получения очередных виз DV-2018 стартует 1 октября 2016 года в 18.00 и продлится по 3 ноября. Так что поспешите ловить американскую Госпожу Удачу за хвост! И чтобы вы поверили в свой счастливый случай, приведу достойные статистические данные Госдепартамента: около 1,5-5% соискателей побеждают в лотерее и приобретают желанный вид на жительство в США!

Что нужно для получения права быть участником DV?

При заполнении анкеты на «гринку» будьте предельно точны и аккуратны: информация по вашей биографии должна быть полной и соответствовать действительности, а погрешности должны быть исключены, т.к. вы можете больше никогда не стать претендентом на получение такого шанса.

Кроме того, заявитель обязан быть выпускником средней школы и работать по специальности минимум 2 года за период в 5 последних лет вашей жизни после хотя бы 2 лет профильного образования.

Как получить грин карту и что делать дальше?

1. Если вас определяют победителем, то номер (confirmation number), а также адрес электронки вы должны будете предъявить для идентификации себя в качестве участника программы.

1. Результат лотереи вы узнаете весной 2017 года (по традиции это май), а проверить его достоверность можно на сайте программы, когда введете номер вашего «лотерейного билета».

1. В консульском учреждении с вами побеседуют и потребуют пакет важной документации.

1. Вам также будет необходимо пройти полный медосмотр, а также накопить достаточную для переезда и первого времени жизни в США сумму денег.

1. Через месяц или два вы сможете беспрепятственно уехать в Америку: для этого даже не потребуется ждать «отмашки» из Службы гражданства и иммиграции США, как это обычно происходит в отношении других виз в Штаты.

1. При выигрыше визы и возможность уехать в Америку получит вся ваша семья и даже дети до 21 года. Мужья и жены могут увеличить шансы на выигрыш, подавая одновременно две заявки — а это значит, у вас в кармане уже до 10% удачи. Даже в казино Вегаса эти показатели намного ниже!

Diversity Visa: с чего начать?

В обозначенный термин регистрации (октябрь 2016 года) и желательно не в последнюю его неделю вы должны зайти на сайт www.dvlottery.state.gov и заполнить в единственном экземпляре электронную анкету-заявку. Сохраните и распечатайте свою страницу онлайн-подтверждения, чтобы с ее помощью позже проверять статус проверки вашей заявки на этом же сайте.

В настоящем году Государственный департамент снова начал оповещать победителей онлайн, хотя существует масса исключений. Также в этом режиме сейчас оповещают о подаче заявок и том, насколько успешным было собеседование.

Что указывать в анкете гринкарты DV-2017?

1. У вас есть дети до 21 года? Они с вами не живут? Они не хотят уехать в Америку? Во всех этих случаях вы должны зафиксировать данные о них в анкете. ФИО, дата и место рождения всех детей должны подтверждаться фотографиями. Здесь вы перечисляете своих биологических, усыновленных и неженатых детей. Если же ваш ребенок уже вступил в брак или ему исполнился 21 год, то под критерии отбора для визы DV он не попадает.

1. Если муж или жена  уроженцы страны, граждане которой не могут быть претендентами на победу в лотерее, то вы можете указать ее вместо вашей родины — и тогда при успехе в DV-2017 вы сможете вместе въехать в США по полученной визе. Если вы гражданин государства без права получения «гринкарты», а ваши родители — граждане не этой страны или не проживали в ней в момент вашего рождения, то у вас есть выход из ситуации. В этом случае вы в праве указать родину вашего отца или матери.

1. Заполните свои биографические данные: фамилию, имя, отчество в соответствии с паспортом, дату рождения, пол, место рождения, страна нынешнего проживания, образование, семейное положение, почтовый и электронный адрес, номер телефона. Фотография заявителя должна быть свежей и соответствовать особым техническим требованиям, потому лучше детально ознакомиться с ними перед тем, как сделать и распечатать снимок. Если вы женаты, потребуется ввести данные вашего партнера по браку.

Как определят победителей программы DV?

Компьютерная программа решит вашу судьбу — и вскоре в разделе Entrant Status Check официального сайта www.dvlottery.state.gov вы сможете прочесть свое имя в списке счастливых иммигрантов. Именно здесь и только здесь в мае и июне 2017 года будут числиться все победившие в лотерее на выезд в Америку. Дальнейший инструктаж вы получите после перенаправления на страницу подтверждения, где вам расскажут об интервью и сборах. Хочу вас предупредить о том, что письмо на электронную почту вы можете не ждать, поскольку многие получают такие от мошенников. Потому лучше посещать сайт лично и проверять свои шансы на выигрыш.

Документы, необходимые вам в случае победы

Итак, собрать и предъявить необходимо достаточно немало.

1. Возьмите свидетельство о браке и справку об изменении фамилии, если вы ее меняли.
2. Также если вы находитесь в разводе, необходимо свидетельство и об этом событии в вашей жизни или о смерти супруга по браку.
3. Паспорт, свидетельство о рождении и анкета предъявляются без отлагательств.
4. Важны соответствующие требованиям фотографии, военные билеты и справка из милиции, медобследование.
5. Если вы материально независимый человек, вы должны это подтвердить или же предъявить доказательство своих отношений со спонсором.
6. Перед подачей документов распечатайте письмо, в котором вас пригласили на собеседование, и захватите бланк регистрации обратной доставки паспорта с визой.

Далее ваши заявления и документы будут рассматриваться специальной комиссией вплоть до окончания сентября 2017 года, после чего вы и члены вашей семьи получите на руки свои законные визы в США. С чем я вас заранее и поздравляю!

Обратная связь

Если у вас возникают какие-либо вопросы на счет лотереи, смело обращайтесь на сайт Госдепартамента США, где можно выбрать свой из списка предложенных или задать его в индивидуальной форме. Без знаний английского лучше обратиться в приемную, информационную службу учреждения. Там вам бесплатно помогут разобраться с подготовкой документов, поддержат юридически и профессионально, потому за инструкциями заходите сюда http://travel.state.gov/content/travel/en.html.

Для русскоговорящих потенциальных иммигрантов в США существует также страничка в социальных сетях, где детально рассказывают о тонкостях оформления «гринки» — https://vk.com/dv_lottery.

Осторожнее: мошенники покушаются на вашу удачу!

Довольно часто участники лотереи подают свои заявления посредством специальных компаний — от их имени в интернете есть множество объявлений. Среди них присутствует довольно немало и мошенников, организаций и сайтов, на заманчивые предложения которых клюют наивные посетители. Такие «похитители удачи» могут распространять фальшивые письма-оповещения и совершать телефонные звонки, писать поддельные смс и рекламировать услуги по оформлению виз. Кроме всего прочего, они еще и требуют за свои псевдоуслуги деньги, но вы должны помнить о том, что получить гринкарту можно только бесплатно. Пример письма с вымогательством суммы — http://photos.state.gov/libraries/adana/231771/PDFs/dvscamemail_eng.pdf

Если же вы обратились за помощью в заполнении заявления, побеспокойтесь о том, чтобы лично присутствовать при этом и давать точные ответы. Затем вам следует лично распечатать подтверждение и уникальный номер.

Так или иначе, частные организации, которые занимаются выдачей американских виз по программе DV, обязаны работать прозрачно и не обманывать своих клиентов. Ведь посольства США в разных странах пристально следят за отчетами о визовых «агентах» и «консультантах» — мошенниках, которые никогда не имели отношений с американским посольством. Ведь там эти услуги не одобряются, не поддерживаются и не назначаются, потому просим быть вас осторожными и не становиться обманутыми.

Каковы схемы мошенничества с «гринками»?

Прежде всего, это вымогательства денег в качестве «оплаты выигрыша». Иногда суммы достигают N тысяч баксов, а если таковой не находится, выдвигается предложение оформить фиктивный брак с мечтающим о Штатах.

Также популярны дубликатные заявки с прежней несвежей фотографией. Это делается мошенниками для того, чтобы словить свой счастливый шанс и заработать куш в случае победы. Другой вопрос, что эти заявления дисквалифицируются: «отсекают» около 30% желающих попасть в Америку из Латвии, 16% литовцев, 14% молдаван и киргизов, 13% казахов, 8% белорусов и 6% узбеков. Стоит отметить, что мошенников с Грин Картами пока не зарегистрировали в Эстонии. В Украине, Турции и Германии редко подают заявки на участие в лотерее без посредников. Больше всего фальшивых услуг по оформлению «гринок» в Бангладеше (86% заявок-дубликатов) и Турции (32%).

Секреты осторожности

Ранее посредникам отсылали номера заявок, а те, в свою очередь, не показывали ее победителю, чтобы тот оплачивал взятку. Теперь же вы можете подать форму американским иммиграционным властям сразу же после выигрыша — и тогда у вас на руках будет виза, а у посредника — ничего, даже копейки.

Если вы столкнулись с тем, что вам на почту пришло письмо о победе в лотерее — не обольщайтесь. Это может быть поддельным письмом, в котором вам предложат заплатить перевод в госдепартамент Америки, хотя по сути будет указан счет мошенника. «Электронка» может сбить вас с толку, ведь он во многом может напоминать официальный (к примеру, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.). Однако в любой ситуации вы должны помнить, что лотерея абсолютно бесплатна.

Как борются с мошенниками в США?

В 2013 году в Украине произошло глобальное мошенничество с гринкартами, после чего госдепартамент Америки предпринял некоторые шаги:

1. Запретили переносить интервью, лишив преступников возможности организовать для вас скоростной фиктивный брак. Сами интервью стали детальнее и длительнее, чтобы выявить «подкованных» претендентов на визу. Иногда интервью проводят повторно, так же, как рассматривают каждое заявление на визу.

1. Начали прослеживать работу некоторых IP адресов, хотя мошенникам это не мешает их менять с такой же скоростью.

1. Выигрышные номера теперь зачастую не сообщают в онлайн-режиме, а выдают в консульстве после сверки с паспортом.

Что предлагаю вам я?

Как опытный переводчик и человек, владеющий информацией о Грин Картах на профессиональном уровне, я рад сообщить вам следующие условия моего содействия:

ü  Вы избегаете мошенников и их фальшивых услуг, обращаясь за помощью ко мне, переводчику со стажем.

ü  Если вы желаете уехать в США, я оформлю заявление за 35 долларов США лично для вас или за 55 — для всей вашей семьи.

ü  Своим ученикам я предлагаю не только содействие в оформлении документов на Грин Карту, но и существенную скидку — за 30 американских долларов.

ü  Вам не нужно что-либо переводить или понимать, ваша заявка будет заполнена мною без ошибок, а значит у нее есть 100% шансов на успех!