This website works best with JavaScript enabled

zag

 

Вторник, 11 августа 2015 02:04

10 самых сложных звуков в английском языке

Автор
Оцените материал
(1 Голосовать)

langПриятная и понятная речь во многом зависит от правильного произношения, которое даст возможность избежать недоразумений. Английский язык хоть и не сложен в фонетическом отношении, но и в нем вас могут подстерегать «ловушки» для артикуляционного аппарата. Исследования показывают, что люди, которым уже исполнилось 12 лет, не могут избавиться от русского акцента в иностранной речи, но активная практика с носителем языка и репетитором дает блестящие результаты: ритм английского языка все четче отрабатывается, а сложные звуки все легче воспроизводятся.

Английский насчитывает 26 букв и 44 звука (20 гласных и 24 согласных), а все потому, что у некоторых букв может быть несколько звуковых вариаций. Угадывать произношение новых слов не нужно, важно запомнить принципы воспроизведения звуков в той или иной позиции буквы или букв. И хоть многие звуки английского языка могут найти свои аналоги в русском, так или иначе, некоторые абсолютно отсутствуют, имеют свои специфические оттенки и присущи только британской речи.  

1. Th [звук θ]

Попробуйте произнести thanks, thick, thought, thin, nothing, think, something, earth, twentieth. Задумались? Этот глухой звук, возникающий между зубами, может в письме выглядеть как «th» и составлять большую проблему для произносящего, поскольку отсутствует во многих языках.

Его сложность заключается не в самой артикуляции, а в необходимости менять позицию языка довольно резко, размещая его между зубов, а затем мгновенно возвращаться назад к более простым звукам. Запомните: это совсем не русский звук «ф» или «с». Кроме того, в английском языке он вообще произносится без голоса и участия губ. Вы хотите сказать  русскую «т», но язык вам как бы мешает это сделать полноценно, и вы произносите [θ].

У меня есть несколько артикуляционных «разминок», которые помогут вам освоить фонетику английского на моих уроках:

I can't breathe without you and I have nothing to say because you're the one that I want.

Не забывайте при этом высовывать язык вперед.

My mother and father thought that I loved her the first time I saw her in the bath with candles.


При этом мы с вами определим, где, почему и как грамотно произносится буквосочетание «th».

2. Th [звук ð]

Если сказать такие слова, как then, that, there, weather, with, leather, those, together, то вы столкнетесь с не меньшими трудностями. В отличие от предыдущего, звонкий межзубной звук [ð] произносят с голосом. Не стоит путать его с [z] или [v]: это сыграет злую шутку с восприятием ваших слов, хотя носители лондонского диалекта Сockney и говорят [v] вместо [ð].

Как научиться произносить эти два сложнейших звука английского языка и при этом угадать, где и как его нужно выговорить, чтобы смысл сказанного не исказился до комизма? Если вы произносите вместо слова that — «зат», а вместо think у вас выходит «синк», то вы не одиноки. Многие мои ученики с этим не могут справиться. Держать язык за зубами не нужно, а поместить кончик между зубов и вернуть в исходное положение очень даже помогает.

Моя тактика отработки произношения звуков [θ] и [ð] такова, что я прошу своих учеников за 10 минут до начала урока «привыкнуть» к собственному языку между зубами. Для этого первые 5 минут вы должны перед зеркалом высунуть язык (не более 1 сантиметра за пределы зубов и губ) на края между зубами, касаясь им губ, а следующие 5 минут попробовать удерживать его на том же месте и уровне, после чего ритмично уводить обратно. Этот эксперимент оказался эффективным: со временем у обучаемых мною «глухих» людей «д» и «т», (только не «з» и «с») переходят в нужный звук.

Стоит также отметить, что в случае если с первого раза у вас не получается сразу справиться с этими сложнейшими звуками английского языка, то лучше произносить буквосочетание «th» как «д» или «т», а лишь потом переходить на правильное воспроизведение [ð] и [θ]. По крайней мере, со временем ученик обычно понимает, к какому звуку это должно быть приближено, начинает «слышать» требуемый звук или находит в себе способности освоить эту сложную артикуляцию. Это более правильный и короткий путь к грамотному произношению сочетания «th». Я считаю, что это гораздо лучше, чем выговаривать в этом случае «з» и «с», что впоследствии может потребовать утомительного переучивания в течение 3-6 месяцев постоянных исправлений.

3. N [звук ŋ]

Этот интересный носовой звук встречается в таких словах, как sing, thing, working, English, king. Чаще всего он соответствует «излюбленным» окончаниям «-ing» и буквосочетаниям «eng», и при этом заменяется на короткий альвеолярный [n]. Хотя его отличие — именно в том, что он удлиненный согласный звук, который образуется с помощью твердого неба.

Как понять разницу? Попробуйте зажать свой нос и произнести долгий [ŋ]. Если вы услышите какой-то звук, то это будет именно краткий [n], но вовсе не удлиненный [ŋ], который обязан идти через нос.

4. R [звук r]

Скажите, к примеру, такие слова: are, red, around, very, rich, every, room. Если у вас это получится правильно, то вы заметите, что английский звук [r] во многом отличается от раскатного русского [р]. Его произносят вовсе другим способом, да и место его образования совсем другое. Вот почему многие иностранцы произносят заглушенный «р» в слове «работа» и очень долго не могут перестроиться.

Если говорить о деталях, то вибрирующий русский [р] произносят с участием языка, а английский [r] — без. Язык не упирается в небо, а лишь приподымается к нему. Если снова желаете ощутить разницу этих двух звуков, сожмите щеки руками и много раз скажите [р] до его оглушения, то есть до тех пор, пока язык перестанет вибрировать.

5. W [звук w]

Как будут звучать слова will, work, away, when, window, wash, wet ? В русском подобное произношение отсутствует, а потому аналог этого губного согласного [w] не найти даже при большом желании. Не меняйте смысл слов, произнося вместо [w] — [f] или [v]. Округлите губы и энергичнее произнесите русский звук [у] с их участием или вспомните звукоподражание лягушкам, квакающим подобным образом.

6. H [звук h]

Давайте освоим произношение слов his, happy, here, help, unhappy. Английский [h] наряду с русским [х] менее интенсивен и более легок. Радует то, что даже если изменить качество его артикуляции, смысл предложения не исказится. Но не делайте распространенных ошибок с этим звуком и произносите его с придыханием, то есть сделайте легкий толчок воздуха, выдох через рот. Чтобы понять суть этого звука, попробуйте подышать на стекло, чтобы нарисовать затем смешную рожицу — и вы узнаете, какой звук вам понадобится.

7. T [звук t]

Сделаем над собой усилие и правильно скажем: tea, train, tree, sit, pot, table, hotel, stop. Замечаете, насколько мягко и с придыханием звучит английский согласный звук [t] в каждом из слов? И в чем его отличие от твердого и более жесткого звука [т]? Разумеется, в первом случае язык подгибается к небу и звук выходит мягче, в то время как во втором случае язык упирается больше в передние зубы. Если вы запутались, попробуйте пощелкать языком — и вы найдете то самое место, где образуется английский звук[t]. Я рекомендую проговаривать этот звук дополнительно перед началом любого слова с этого звука.

8. D [звук d]

Скажите door, day, sad, kind, desk, Friday, word. Довольно похожая ситуация, что и с предыдущим звуком, не правда ли? Он тоже звучит намного мягче взрывного русского [д], а все благодаря подвернутому к небу языку. Кроме того, это более звонкий вариант предыдущего звука. При его произнесении вы почувствуете вибрацию голосовых связок и «воздушный взрыв» у неба. И он также произносится с придыханием.

9. V [звук v]

Фонетически «разомнемся» со словами vine, vote, favor, ever, envy, save, five. Везде английский звук [v] мягок и, в отличие от русского [в], он произносится с легким прикусыванием нижней губы верхними зубами. И чтобы понять, насколько звонок этот звук, прикоснитесь к горлу и ощутите вибрацию связок.

10. A [звук æ]

Если воспроизвести такие английские слова, как bad, tank, man, that, am, and, Paris, can, Spanish, то вы почувствуете, что подобного звука в русском языке нет. Губы при этом растянуты, рот широко открыт, нижняя челюсть опущена. Язык лежит плоско во рту, но он натянут и напряжен, его средняя спинка немного выгибается вперед и кверху, а его кончик касается нижних зубов. Вы как будто изо всех сил хотите сказать русский звук [э], но «вытягиваете» его в [a], напрягая при этом горло.

Если не научиться этому необычному звуку, то можно встретить некоторые сложности в понимании в общении с носителями языка. К примеру, у меня был курьезный случай, когда англичанин исправил мое произношение: я пытался сказать ему фразу «bad thing», а он воспринимал ее как «bed thing», что буквально означало «постельную принадлежность», а вовсе не «что-то плохое». Потому обратитесь к своему репетитору, если не знаете точно, в каких случаях произносится звук [æ], чтобы избежать подобных конфузов.

Все перечисленные звуки в английском языке можно и важно изначально научиться говорить правильно, но есть и частые случаи, когда зазубривают абсолютно некорректный их вариант. И тогда вам понадобится хороший репетитор английского языка, который сможет переучить вас за 2-4 недели. Также довольно важным моментом остается внимательность и абсолютный слух ученика, который умеет улавливать разницу между звуками, как и музыкант — между нотами.

Прочитано 3526 раз Последнее изменение Вторник, 11 августа 2015 02:48
Поделитесь с друзьями материалом и участвуйте в акции! (подробности в разделе "Акции")
Вадим Субботин

Высококвалифицированный и аттестованный Американским университетом репетитор английского языка, работающий в Москве и Московской области, профессиональный переводчик по финансовому менеджменту и  банковскому делу.

www.superteacher.ru

Отправьте сообщение 

Пишем сообщение сюда.

Начало обучения 

Для начала обучения вам необходимо связаться со мной и уточнить некоторые моменты.

Сделать это несложно:
Skype: superteacher.ru
Тел.: +79261343231
Или написать
info@superteacher.ru

Яндекс.Метрика

Разработано jtemplate модули Joomla

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #2fc86b #f_syc9 #eef77 #020614063440